Se
farò questo, allora il mio compagno/a risponderà così (quindi è
meglio non fare nulla); se continuerò a giocare al lotto con questo
metodo, finirò per vincere una grossa somma (quindi è meglio non
mollare proprio adesso, e/o impegnare tempo e soldi in questa
"attività"), eccetera.
Se
il detto popolare ci insegna che con i "se" non si fa molta
strada, un modo più incisivo, ancorché laconico, per dire la stessa
cosa è proposto da un episodio storico (non è propriamente un
aforisma, ma si deve saper cambiare i propri schemi).
Filippo
il Macedone, prima di dare battaglia contro Sparta, nel tentativo di
indurre gli avversari ad arrendersi senza ingaggiare lo scontro,
invia loro un messaggio perentorio al quale gli spartani rispondono
alla loro maniera.
Lo
scambio di battute è davvero degno di essere menzionato:
Filippo
II:
Se entrerò nella regione, raderò al suolo Sparta.
Spartani:
Se.
Dr.
Alessandra Saglimbene
Bibliografia
M.
Rampin, 2007, Dì
la cosa giusta,
Ponte alle Grazie, Milano.
M.
Rampin, 2008, Il
grano e la zizzania,
Ponte alle Grazie, Milano.
Nessun commento:
Posta un commento